Search

Glitter in the Summer/ Brillo en el Verano

Deborah Luciano fashion Blogger Crea Tu Outfit
Aug 3, 2015
2 min read

Hello girls, we often think that the brightness and sequins are just for the fall - winter season, because I tell you that this has changed a while ago or more years I would say. Today I present my proposal for how to bring brightness in the summer and I rely on an article of the November 13 of 1984, The New York Times by Bernadine Morris. To read the full article click here http://www.nytimes.com/1984/11/13/style/now-glitter-in-the-summer.html.

Sequins for summer? The answer is a resounding yes. Just as linen and satin have slipped into the category of year-round materials, so sequins as likely to turn up in warm-weather collections as they are in clothes destined for midwinter festivities.

The renowned designer Oscar de la Renta was one of the first to show the sequins and glitter on the runways of New York Fashion Week in his spring-summer collection in November of 1984.

Oscar de la Renta presented a group of sequined shirts with white crepe pants that some people immediately dubbed night shirts, and he also showed cashmere sweaters embellished with sequin appliques. Another group of evening styles had what could be described as trompe l'oeil necklaces or sashes worked out in fairly intricate beaded patterns.

____________________________________________

Hola chicas, muchas veces pensamos que el brillo y las lentejuelas son solo para la temporada de otoño - invierno, pues les cuento que esto ha cambiado hace un tiempo o varios anos diría yo. Hoy les presento mi propuesta de cómo llevar el brillo en el verano y me baso en un artículo del día 13 de noviembre de 1984, The New York Times por Bernadine Morris. Para acceder al artículo completo haz click aquí http://www.nytimes.com/1984/11/13/style/now-glitter-in-the-summer.html .

Lentejuelas para el verano? La respuesta es un sí rotundo. Así como el lino y satín han caído en la categoría de materiales de todo el año, las lentejuelas son más propensos a su vez de aparecer en las colecciones de clima cálido como lo son en la ropa destinados para las festividades del solsticio de invierno.

El reconocido diseñador Oscar de la Renta fue uno de los primeros en mostrar las lentejuelas y el brillo en las pasarelas del New York Fashion Week en su colección primavera-verano en noviembre de 1984. Oscar de la Renta presentó un grupo de camisas de lentejuelas con pantalones blancos de crepé y él también mostró suéteres de cachemira adornado con apliques de lentejuelas. Otro grupo de estilos de la tarde tenía lo que podría describirse como trompe l'oeil collares o cinturones elaborados en los patrones de cuentas bastante intrincados para esta época.